احتمالا شما هم ویدیو آن برنامه ای که در شبکه یک صدا و سیما پخش شد را دیده اید؛ ویدیویی که در آن یک کارشناس اقتصادی درباره بیت کوین توضیح می دهد ولی آن را بیت کویین می خواند و به گفته خودش آن را به نوعی ملکه بیت ها می داند!
برنامه پخش شده مربوط به یک سال پیش است و مربوط به زمانی است که بیت کوین به دلیل افزایش قیمت چشمگیری که داشت، بر سر زبان ها افتاده بود.
برخی از کاربران بر این عقیده بودند که مشابهت شکل نوشتاری Bitqueen و Bitcoin در فارسی باعث بروز این اشتباه تلفظی توسط کارشناس اقتصادی برنامه شده بود و اما بسیاری سر زدن چنین اشتباهی را از یک کارشناس اقتصادی غیر طبیعی دانستند.
اگر چه همانطور که در ویدیو هم قابل مشاهده هست، خوشبختانه مجری برنامه با وجود اصرار کارشناس اقتصادی به اشکال مختلف تلفظ! شکل تلفظ صحیح بیت کوین را یادآوری کرد اما به نظر می رسد این موضوع در همان زمان به پایان نرسیده است.
با بررسی واژه “بیت کویین” در سرویس گوگل ترند، متوجه شدیم که این واژه همچنان به طور گسترده توسط بسیاری در اینترنت در حال استفاده است و نه تنها استفاده از آن کاهش نیافته، بلکه آمار ها نشان می دهد که اخیرا در بالاترین سطح خود بوده است.
Google Trends یکی از سرویس های رایگان گوگل است که با استفاده از آن می توانید جستجو شده ترین واژه ها را از طریق موتور جستجوگر گوگل مشاهده کنید یا یک کلیدواژه خاص را برای بررسی محبوبیت آن بررسی کنید.
شاید بتوان دلیل بروز چنین مشکلاتی را شیوه نادرست آموزشی و نبودن بستر هایی برای یادگیری اصولی این مفاهیم دانست.
شوربختانه همانطور که در تصویر زیر می بینید، از نظر Google Trends دو واژه بیت کوین و بیت کویین متفاوت هستند و اگر چه میزان جستجوی بیت کویین بسیاری کمتر است ولی برای هر کدام آمار جداگانه ای نشان می دهد.
بنابراین تعجبی نیست اگر با جستجوی تلفظ اشتباه آن در موتور جستجوی گوگل، گوگل از شما ایراد نگیرد و نتایج را نسبت به همان چیزی که جستجو کردید، نشان دهد. البته خوشبختانه با توجه به این که از این تلفظ اشتباه در وب سایت ها استفاده نمی شود، گوگل به طور خودکار نزدیک ترین واژه ها به مورد جستجو شده را نشان می دهد که همان تلفظ صحیح است.
به نظر شما دلیل پابرجا ماندن این اشتباه تلفظی چیست🤔
برای آگاهی از آخرین نوشته ها، خبر ها و تحلیل های کوتاه به کانال تلگرام پی98 بپیوندید.
